Holly Carpenter opens up about her Dad’s cancer battle: “When you hear the C word, everything else just disappears”