Lottie Ryan opens up about the sale of family home: “If it was closer to dad’s death, that would have been difficult”