DWTS make-up artist lashes out as Hughie Maughan “makes a mockery of himself on tv for more attention”