Mark Feehily opens up about his experience with pneumonia: ‘It’s the first time any of us has missed a stint of gigs like that’