“It’s life-enhancing in the oddest way” Brendan Gleeson praises hospice care received by his late parents