“We’re working together 10 years”: Pippa O’Connor on working with her husband and juggling three boys