Sharon Shannon admits she turned to music following the death of her partner Leo: “It’s an incredible healer”