“I was the openly gay person on a live breakfast show”: Alan Hughes and Karl Broderick open up about how far Ireland has come with equality