Tommy Tiernan’s wife laughs off sex jokes: ‘I wouldn’t have married a comedian if I couldn’t take the craic’